· 

CRITICA DE JUAN DURAN PREMIO REINA SOFIA DE COMPOSICION 2018

Después de escuchar este fantástico CD uno se plantea que bien tendría que haberse titulado “El milagro de una voz”, emulando aquel otro que grabara el mítico Lauri-Volpi cuando contaba con 81 años de edad. Porque el milagro de la voz es siempre llevarla al límite: en el registro, en la paleta de matices y también, lo que es muy poco frecuente, en la longevidad del aparato vocal. Sólo cuando se dispone de una óptima técnica vocal se puede alcanzar ese milagro de superar con éxito la barrera del tiempo.

 

Enrique Paz, nuestro querido tenor coruñés, a buen seguro aprendió de su maestro y referente Alfredo Kraus, la técnica que le ha permitido que su voz perdure, ofreciéndonos, a quienes le seguimos, una auténtica lección del buen cantar, del buen decir. Siempre me gusta recordar que tuve el privilegio de acompañar a Enrique Paz en los primeros años ochenta y no olvido la impresión que me produjo escuchar su voz limpia, bien timbrada, de nítida dicción y hermoso color, mientras interpretaba lo más granado del gran repertorio operístico de tenor lírico. Cuarenta años después de ese recuerdo, la voz de Enrique Paz sigue atesorando los mismos valores y, aún más, si cabe, con la sabiduría que aporta la edad respecto de la capacidad expresiva, cualidad ésta que recorre todas las arias de esta grabación.

 

El presente CD es, en suma, una buena muestra de esa técnica (en toda la amplia expresión del término) que posee Enrique Paz y que le permite, a la edad de 70 años, afrontar con éxito la cuidada interpretación de aquellas grandes arias que todos tenemos en el ideario del repertorio de tenor. Una buena ocasión, pues, para disfrutar y sorprendernos de que el milagro de la voz se haya hecho patente aquí, en La Coruña, en este rincón del Atlántico.

 

 

Juan Durán 

Premio Reina Sofía de Composición, 2018

After listening to this fantastic CD, one thinks that it should have been titled “The miracle of a voice”, emulating the other one that recorded the mythical Lauri-Volpi when he was 81 years old. Because the miracle of the voice is always to take it to the limit: in the register, in the palette of nuances and also, which is very rare, in the longevity of the vocal apparatus. Only when you have an optimal vocal technique can you achieve that miracle of successfully overcoming the time barrier.

 

Enrique Paz, our beloved tenor from Coruña, surely learned from his teacher and referent Alfredo Kraus, the technique that has allowed his voice to last, offering us, to whom we follow, an authentic lesson of good singing, of good saying. I always like to remember that I had the privilege of accompanying Enrique Paz in the early eighties and I do not forget the impression that came from hearing his clean, well-stamped voice, of clear diction and beautiful color, while interpreting the best of the great operatic repertoire Lyric. Forty years after that memory, Enrique Paz's voice continues to treasure the same values and, even more, if possible, with the wisdom that age brings with respect to expressive capacity, this quality that runs through all the arias of this recording.

 

This CD is, in short, a good example of this technique (in all the broad expression of the term) that Enrique Paz possesses and that allows him, at the age of 70, to successfully face the careful interpretation of those great arias that We all have in the tenor repertoire ideology. A good occasion, then, to enjoy and surprise us that the miracle of the voice has become evident here, in La Coruña, in this corner of the Atlantic.

 

 

Juan Durán

Reina Sofía Composition Award, 2018

JUAN DURAN

Juan Durán gana el premio Reina Sofía de Composición Musical 2018